slensk ttleiing

Hafu samband

slensk ttleiing - 20 ra.

Saga og svipmyndir

essi grein birtist afmlisriti flagsins tilefni 20 ra afmlis flagsins.

Saga flagsskapar um ttleiingu barna erlendis fr hfst fyrir tuttugu rum. essum rum hafa margir komi a mlum og lagt hnd plg. Til a varpa ljsi sgu slenskrar ttleiingar var leita smiju nokkurra valinkunnra einstaklinga sem unni hafa a mlefnum flagsins mismunandi tmabilum.

Gylfi Mr Gujnsson minnist ess egar flagi sland - Krea var starfandi.

Hugmyndin var a treysta tengslin vi Kreu

Fyrir rmlega 20 rum var stofna Norrna hsinu Reykjavk, flag sem nefndist sland_krea. Stofnendur ess voru foreldrar barna, sem ttleidd hfu veri fr Suur-Kreu og hjn, sem stt hfu um brn aan til ttleiingar. Tilgangurinn var a treysta tengslin vi aila sem astouu slendinga vi a ttleia kresk brn og auka ekkingu og samskipti vi landi. Einnig var markmii a stula a kynnum slensku fjlskyldnanna og skapa sameiginlegan vettvang fyrir r a vinna .

Fundurinn var vel sttur og mikil bjartsni rkjandi. stjrnina voru kosin Gylfi Mr Gujnsson formaur, gsta Brardttir ritari og strn heitin Jnsdttir gjaldkeri. ttleiingarnar fru fram me hjlp norskra samtaka, sem nefndust Nors Koreaforening, sar Verdens Barn. slendingar hfu um nokkurt rabil ttleitt brn fr Kreu, langflest rinu 1977. Samtals munu hafa veri ttleitt rija tug barna aan. Um a leyti sem flagi var stofna kom afturkippur ttleiingarnar til slands, tt r gengju fram snurulaust til Noregs. Lengi vel var liti a arna vri um einhvern misskilnin a ra og var lg mikil vinna brfaskriftir og samtl, innanlands og utan, til a koma mlinu af sta aftur.Allt kom fyrir ekki og a lokum var ljs ta ekki vri a vnta frekari ttleiinga fr Kreu.

var fari a huga a v hvort hgt vri a f brn annars staar fr en ljst a a gti reynst torvelt. Ekki tti vnlegt a flag sem hti sland-Krea sti fyrir slkri eftirgrennslan og var fljtlega ljst a ntt flag ea ntt nafn flagi yri a koma til. Mrgum stofnendum slands_Kreu var srt um flagi og nafn ess og vildu gjarna a a yri lagt af. Niurstaan var s a sland-Krea var ekki lg formlega niur heldur sett til hliar, ef svo m segja. Hugmyndin var s a ef astur breyttust og rf vri , gti flagi komi fyrirvaralaust fram dagsljsi njan leik. Nja flagi var svo stofna til hliar vi sland-Kreu, me smu stjrn, og yfirtk a rra sji og enn minni eignir ess flags.

Eitt af v sem huga urfti a vi stofnun nja flagsins var nafni. msar hugmyndir voru uppi um a, flestar heldur lng og ekki kja sepnnandi nfn. Mjg ofarlega baugi var a lta a heita "Foreldraflag ttleiddra barna". Sem betur fer nist samstaa um nafni "slensk ttleiing" og geri ar a lkindum gfumuninn lit lggilts dmtlks og skjlaanda sem leita var til.

Eins og tla mtti var ekki auhlaupi a v a koma njum ttleiingarsambndum. Einstaka hjnum tkst memiklum dugnai a f brn han og aan til ttleiingar, en ekki tkst a mynda nein formleg sambnd.Eftir nokkra eftirgrennslan komst flagi samband vi mann Danmrku og fkk jafnframt jkva umsgn fr kunnugum, um a htt vri a treysta honum essum efnum. Hann taldi allar lkur a auvelt myndi vera a f brn fr eyjunni Mauritius Indlandshafi til ttleiingar og baust til a hafa milligngu um a. Einn flaga okkar, sem dvaldist Danmrku um eins rs skei, tk a sr a hafa samband vi manninn og a geri hann svikalaust. En tminn lei og ekkert blai brnunum , rtt fyrir g or mannsins. Loks kom aar a snt tti a ekki vri miki essum manni a byggja go ekki a vnta neins rangurs r eirri ttinni. a voru vissulega nokkur vonbrigi, enda voru arar lausnir ekki sjnmli eim tma. Fljtlega fru a berast frttir af flki, sem tekist hafi a komast sambnd Guatemala, au sambnd ttu sar eftir a reynast heilladrjg fyrir flagsflk slenskrar ttleiingar. a er annarra en mn a segja fr v hvernig au ml gengu fyrir sig, ar sem g htti formennsku flaginu um svipa leyti.

Tildrg essara skrifa minna eru au, a nverandi formaur slenskrar ttleiingar hafi samband vi mig nveri og fr ess leit, a tilefni tuttugu ra afmlis flagsins, tki g saman nokkra punkta um tilur flagsins og fyrstu spor ess. g hafi engin ggn vi hendina og var v eingngu a byggja brigulu minni mnu. ess vegna vil g a a komi skrt fram a hr er engin sagnfri ferinni, heldur er sagan rakin eins og g man hana strum drttum.

rtt fyrir a n s lii vel annan tug ra fr v a g htti afskiptum af slenskri ttleiingu, hef g enn taugar til flagsins og legg jafnan vi eyru ef a er minnst fjlmilum. g eins og allir arir stofnflagar ess, hlt a fagna hverjum merkum fanga lfi essa kjrbarns okkar og ska v og flgum ess allra heilla essum tmamtum.

Gylfi Mr Gujnsson.